мне кажется, мы все - фанаты (поклонники) Хауса - получили (почему-то просится на язык слово "поимели" )))))) некое "побочное" (от слова обочина, даже ведь?))))) мед. образование. Вот смотрю очередную серию Касла, патологоанатом объявляет, что причиной смерти жертвы было отравление колхицином (о! старый добрый колхицин! ну кто из нас не помнит эту серию?!!! 1x03 Occam's Razor))) и Уилсона с его б... глазами (я этого не говорила, я только подумала, потому что не могла найти ничего другого! подходящего... но я таких слов не произношу!...)))) но вы же меня и так поняли?))))) когда он в финале заявляет Хаусу, что он вполне доволен своей жизнью... вообще-то он произносит что-то типа well-ajusted, но я думаю, мой перевод очень уместен... особенно на фоне всех этих переглядок... когда я искала кадры, я не удержалась и мельком просмотрела серию... ну не знаю... чем больше смотрю, тем больше и явственнее мое впечатление, что эти двое (Хаус и Уилсон! а вы что подумали?) прямо на моих глазах занимаются любовью... ну, во всяком, случае мысленно целуются взасос... уф... прямо мурашки по коже ))))

это вам картинка - для напоминания ))))) (божемой, какая серия! какие взгляды! какие разговоры! какие "междусказанности"... ну, это когда между строчками))) )
читать дальше

а! и эта гифочка тоже оттуда! )))

так... о чем это я говорила?.... ах, да! колхицин! эти ребята из Касла вообще не смотрели Хауса и понятия не имеют, при какой болезни применяют колхицин! а я сразу вслух закричала - подагра! а они - ревматизм!... не! ну все же знают, что никак не ревматизм!... неучи какие...