продолжаю расширять кругозор посредством фанфиков )))
существенно пополнился синонимический ряд определений дураков, сумасшедших и придурошных. При том происхождение одного из них так мне понравилось, что захотелось поделиться. Хотя,в принципе, ничего особенного )))
batty - сумасшедший, тронутый. Но это как-то неинтересно. А вот англо-английские словари добавляют:
1. insane; crazy
2. odd; eccentric и сообщают, что происходит это от выражения
have bats in the belfry (летучие мыши на колокольне/в сарае)
и еще дают такие синонимы:
around the bend, balmy, barmy, bats, bonkersкрасиво, а? )))
а Merriam-Webster вообще разошелся
mentally unstable : crazy
Synonyms
balmy, barmy [chiefly British], bats, insane, bedlam, bonkers, brainsick, bughouse [slang], certifiable, crackbrained, cracked, crackers, crackpot, cranky [dialect], crazed, crazy, cuckoo, daffy, daft, demented, deranged, fruity [slang], gaga, haywire, kooky (also kookie), loco [slang], loony (also looney), loony tunes (or looney tunes), lunatic, mad, maniacal (also maniac), mental, meshuga (or meshugge also meshugah or meshuggah), moonstruck, non compos mentis, nuts, nutty, psycho, psychotic, scatty [chiefly British], screwy, unbalanced, unhinged, unsound, wacko (also whacko), wacky (also whacky), wud [chiefly Scottish]
Antonyms
balanced, compos mentis, sane, sound, uncrazy
Related Words
dotty, fey, loopy, off, potty [chiefly British], teched (or tetched), touched; aberrant, delirious, delusional, delusionary, disordered, disturbed, neurotic, obsessive-compulsive, paranoiac (also paranoic), paranoid (also paranoidal), schizoid, schizophrenic, sociopathic; eccentric, odd, oddball, pixilated (also pixillated), queer, strange; foolish, senseless, witless; irrational, unreasonable; amok (or amuck), ape, ballistic, bananas, berserk, nuclear; depressed; distracted, distraught, frantic, frenzied, haywire, hysterical (also hysteric), raving, wigged-out; fixated, monomaniac, monomaniacal, obsessed
Near Antonyms
clear, lucid, rational, reasonable; judicious, sensible, wise; healthy, normal, well-adjusted; unneurotic как-то с антонимами скудновато... )))