четверг, 30 сентября 2010
Любовники в разлуке
читать дальшеКак двух глухонемых трагический язык
В гремящей темноте, в сумятице вокзалов —
Прощанье любящих, их молчаливый крик
В безмолвной белизне зимы и арсеналов.
И если к облакам лучи надежд летят
Средь баккара ночей,— их огненные руки,
Коснувшись птиц стальных, испуганно дрожат.
Не соловей — поверь, Ромео, полный муки,—
Не жаворонок вам устроил в небе ад.
В сугробах мир поблек, обмяк.
Вдруг замерли деревья, зданья,
Бесцветные, как воздух, как
Бесцветное воспоминанье,
Когда пришло — но в нём рвалось
Из строчек чувств больших дыханье —
Письмо, печальное до слёз,
Письмо, печальное до слёз.
Зима похожа на разлуку,
Зимой кристаллы льда поют,
И холод вин рождает скуку,
И звуки медленно текут,
Овладевают мной, и плещут,
И, как часы, всё бьют и бьют,
И стрелки времени скрежещут,
И стрелки времени скрежещут.
Жена, мой луч и мой родник,
Зачем в письме такая горечь,
Ведь я люблю, зачем же крик,—
Так судно, тонущее в море,
Зовёт и мучит дальний зов,
Который ветры на просторе
Глушат шуршаньем рифм и строф,
Шуршаньем всех своих грехов.
Моя любовь, теперь у нас
Осталась только слов помада,
В них по колена день увяз,
Похожий на преддверье ада.
Опять воскрес мечты росток
У башен Жевра, в недрах сада,
Где для меня играл рожок,
Где для тебя играл рожок.
Я сделаю из слов бесценные букеты —
Такие в дар кладут к подножию мадонн —
И подарю тебе прозрачность анемон,
Вероник синеву, сирень и первоцветы,
И пену нежную на ветках миндаля —
На майских ярмарках они чуть розовеют,—
И чаши ландышей — за ними мы в поля
Пойдем, когда... Но тут слова в цвету немеют,
От ветра этого ссыхается земля,
Цветы теряют цвет, фиалки глаз тускнеют.
Но буду для тебя я петь, пока волной
Стучится в сердце кровь и наполняет вены.
«Всё это тру-ля-ля»,— мне скажут, но смиренно
Я верю: радугой над светлою вселенной
Взойдут слова, что я, простой, обыкновенный,
Твердил тебе, и ты одна поймешь,— нетленны
Лишь потому любовь и солнце над землей,
Что осенью, когда весна была мечтой,
Я это тру-ля-ля спел, как никто другой.
-
-
30.09.2010 в 19:01-
-
30.09.2010 в 19:37Спасибо.
-
-
30.09.2010 в 20:34Марина, я от себя можно выкладывать еще грустные стихи?
-
-
30.09.2010 в 20:44нужно )))))
-
-
30.09.2010 в 20:46совпало с настроением ))) хотя у меня ничего такого нет. Но ведь это и не обязательно? )))) Смотрела кино Les Chansons d'Amour. Скачала давно, а посмотреть все не получалось. Там его цитировали. Я нашла в нете и сюда скопировала.
-
-
30.09.2010 в 21:01-
-
30.09.2010 в 21:20Тогда тоже француз - Гийом Аполлинер. Вот именно это стихотворение (для меня лично) самое тоскливое и печальное, самое щемящее... о разлуке и будущем одиночестве...
читать дальше
А еще сегодня День переводчика...
Присоединяюсь к поздравлениям!
-
-
30.09.2010 в 21:24спасибо ))) но я не для того рассказала вовсе, чтобы выжать поздравления )))) просто всегда удивляюсь, что кто-то помнит... мы ж и не общаемся совсем... Вообще, я хотела сказать, что меня в такие моменты совесть грызть начинает...
-
-
30.09.2010 в 21:38я бы никогда тебя в такой низости не заподозрила
ничё, скоро у меня проф. праздник - вот я точно буду выцыганивать поздравления
-
-
30.09.2010 в 21:39давай, выцыганивай! )))) не забудь сообщить!!!!
-
-
01.10.2010 в 10:50В общем, Луи Арагон в самую точку сейчас для меня получается...
-
-
01.10.2010 в 11:08Я наверное повторюсь, но сейчас мне новые серии сериала не так интересны. А все это потому, что у меня уже есть целый прекрасный мир Хилсона, где они пара, где все главные слова уже сказаны, где они живут вместе и им хорошо вдвоем.
Поэтому у меня все это новое, это уже не главная сюжетная линия, а так, дополнения из серии средненьких фиков. Да, я это смотрю и мне нравится это это обсуждать, но на Мой Хилсон это никак не влияет
Поэтому я меня нет повода для грусти.
Я вон вчера тоже сидела пол дня на работе жутко злая, больная и все время мерзла.
А под вечер нашла старый фик "No Regrets" прочитала и стало так тепло и хорошо
-
-
01.10.2010 в 11:14))) да, я его - по твоей наводке - тоже вчера на сон грядущий почитала )))) спасибо. Есть фики, которые действительно действуют как классные таблетки! ))))
да мне просто обидно, что их разлучили в кино... а в наших сердцах - нет конечно!
-
-
01.10.2010 в 11:19а наведите и меня
-
-
01.10.2010 в 11:21да у меня в дневнике в фиках www.diary.ru/~Sheppa/p120442811.htm?from=30
-
-
01.10.2010 в 11:24ага, дайте таблеток от жадности и побольше
что их разлучили в кино...
я пришла к тому, что 2 сери для меня не существуют как к примеру "5-9" .
А в прошлой вроде так ничего было, Уилсон занял такую же позицию как и Хаус по отношению у Уилсону и Сэм "пусть попробуют"
-
-
01.10.2010 в 11:25Спасибо
Ага, а меня не пускает...
"пусть попробуют"
"... с меня не убудет..."
-
-
01.10.2010 в 11:26А в прошлой вроде так ничего было, Уилсон занял такую же позицию как и Хаус по отношению у Уилсону и Сэм "пусть попробуют
ну ведь согласись - Зорита права - куда дели Уилсона, когда Хаусу было так плохо?????? Его просто убрали, чтобы дать развиться хадди... насильно! а еще эти дураки, которых ты в Спойлерах выложила с их рассуждениями... я, конечно, до конца еще не дочитала и, может быть, зря их ругаю... но думается мне, что не зря...
-
-
01.10.2010 в 11:31ааа..
так ты же ко мне не ходила никогда, читать дальше
сейчас открою.. заходите, будем рады вас видеть
-
-
01.10.2010 в 11:34а вот чего тебе их для всех желающиех не открыть? Такое богатство под спудом держишь! ))))) а потом они и ПЧ станут... ))))
-
-
01.10.2010 в 11:37прям вот даже уже себе нарисовала картинку - как говорит Джинджер, визуализировала ))))) - авторы сериала связали Уилсона, приявязали его к стулу, засунули кляп в рот, чтобы он ни в коем случае не побежал спасать Хауса!... Щас это же напишу в Спойлерах...
-
-
01.10.2010 в 11:42спасибо
насильно!
Конечно, насильно! Помнишь еще войну на главной, когда я сказала, что искусственный и абсолютно нелогичный с точки зрения развития сюжета ход - лишь бы опустить Хауса, приложить его потом фэйсом об тэйбл и чтоб его потом Святая Кадди тепленьким взяла.
А то можно подумать, чтоУилсон, будь его воля, не прибежал бы??
Да не то что прибежал... если бы все наизнанку не вывернули - вообще такой страшной ситуации бы не сложилось...
Мы теперь с создателями в параллельных вселенных сосуществуем - они в Хадди, мы - в единственно правильном Хислон - forever
Но когда-нибудь (я молюсь всем известным мне богам, чтобы скоро...) будет выполнен туннельный переход между двумя вселенными и все встанет на свои места - на правильные!
*написала чушь какую-то
-
-
01.10.2010 в 11:47чё эта чушь-то? правильно написала! а я вот теперь мрачно задумала ревендж сделать... (недаром у меня что-то в голове в последнее время ве Шкрлок Холмс (оригинальный) крутится... ) после того ка кпрочитала то, что Наталь в Спойлерах разместила... я должна, откинув всякую лень и страх, написать - если это возможно - ответ. С примерами из их же сериала! это, наверное, будет труд непосильный. но его нужно сделать!!!! и как можно скорее! идиоты! ну настоящие идиоты!... и еще совесть у них есть говорить о том, что хадди было всегда, и что это логично!... не она его гнобила и гадила ему постонно, типа... бедная маленькая злая женщина...
-
-
01.10.2010 в 12:05все верно
С примерами из их же сериала! это, наверное, будет труд непосильный. но его нужно сделать!!!!
давай, а мы поддержим
-
-
01.10.2010 в 12:07не, Наташ, ну скажи! ну реально - они там сбрендили совсем похоже... прям самих себя не помнят...