цветок бездумный (с)
сегодня впервые заглянула в английский - оригинальный - текст Вина из одуванчиков Рэя Брэдбери... какой он все-таки удивительный...
It became a game that I took to with immense gusto: to see how much I could remember about dandelions themselves, or picking wild grapes with my father and brother, rediscovering the mosquito-breeding ground rain barrel by the side bay window, or searching out the smell of the goldfuzzed bees that hung around our back porch grape arbor. Bees do have a smell, you know, and if they don’t they should, for their feet are dusted with spices from a million flowers.
конечно, это не пчела, а шмель, но ведь правда! ))))
а вот этот красавчик в цветок как в подушку носом и лапами зарылся )))
It became a game that I took to with immense gusto: to see how much I could remember about dandelions themselves, or picking wild grapes with my father and brother, rediscovering the mosquito-breeding ground rain barrel by the side bay window, or searching out the smell of the goldfuzzed bees that hung around our back porch grape arbor. Bees do have a smell, you know, and if they don’t they should, for their feet are dusted with spices from a million flowers.
конечно, это не пчела, а шмель, но ведь правда! ))))
а вот этот красавчик в цветок как в подушку носом и лапами зарылся )))
собственно
А ещё их можно иногда погладить по шёрстке за головой (смертельный номер))), они, прежде чем жалить, всегда сначала стараются лапами передними палец "смахнуть". Тут главное вовремя остановиться))
а я вот так никогда и не уточнила, жалят ли шмели... мне всегда казалось, что они безопасные )))) и да! я тоже их гладила ))) они кажутся такими милыми медлительными увальнями, что не погладить - даже как-то глупо ))))
значит, говоришь, жалят таки... ну, буду иметь в виду )))) все равно люблю их страшно! )))) была бы возможность - завела бы себе в качестве домашнего зверя ))))
была бы возможность - завела бы себе в качестве домашнего зверя ))))
У нас уже были такие пушные зверьки, под дощатым полом сортира на даче. Заходишь, пол от жужжания трясётся))) Я-то ничего, но родители стремались, вывели их чем-то.
А этим летом у нас на дачах было нашествие ос просто. Осы повсюду. К некоторым пожарные приезжали их уничтожать. Только откроешь дверь, их сразу десять штук неизвестно откуда прилетает. Но мы гнездо не нашли, интересно, пережили они эту зиму или нет.
Как-то они, честно говоря, не очень хорошо приручаются)))
не, я с осами хоть бывает и церемонюсь, но недолго. Обычно, если они к нам залетают по одной в день - я ловлю их стаканом на окне, а потом выбрасываю на свежий воздух. Но когда они начинают наглеть, тут я - после третьего предупреждения в день - начинаю убивать...
кто-нить почитает, и скажет, что я сумасшедшая ))))
Почему? Я вот тоже так делаю))) Нас уже двое)
да? ну и славно )))))) (а про моих дедушек из темы про "такое" кино - When I'm 64" - никто читать не хочет... а они такие милые!)))))) и актеры знаменитые!)))))