цветок бездумный (с)
Это новый британский сериал... сама я его еще не смотрела. Название мне сразу показалось подозрительным и в основном посте я нашла тому подтверждение:
Описание: Экранизация цикла рассказов Михаила Булгакова "Записки юного врача"...
В ролях: Джон Хэмм, Дэниэл Рэдклифф, Адам Годли, Крис Найт, Ребекка Гетингс
говорят, переводов много, но этот хвалят больше
Интересно, как британцы изощрились - просто взяли идею и перелопатили ее на свой лад, приспособив к своим исторически-территориальным реалиям, или таки замахнулись, как на Анну Каренину, и сделали сериал "про русских"?... пока не знаю... только вот обнаружила с большим удивлением и даже не ведаю, сколько в сериале серий... Продолжительность одной зато знаю - 25 минут... как-то необычно...
картинка
судя по комментам, таки на "русской почве" все происходит... )))) есть довольные, есть недовольные, есть разочаровавшиеся четвертой серией...
Описание: Экранизация цикла рассказов Михаила Булгакова "Записки юного врача"...
В ролях: Джон Хэмм, Дэниэл Рэдклифф, Адам Годли, Крис Найт, Ребекка Гетингс
говорят, переводов много, но этот хвалят больше
Интересно, как британцы изощрились - просто взяли идею и перелопатили ее на свой лад, приспособив к своим исторически-территориальным реалиям, или таки замахнулись, как на Анну Каренину, и сделали сериал "про русских"?... пока не знаю... только вот обнаружила с большим удивлением и даже не ведаю, сколько в сериале серий... Продолжительность одной зато знаю - 25 минут... как-то необычно...
картинка
судя по комментам, таки на "русской почве" все происходит... )))) есть довольные, есть недовольные, есть разочаровавшиеся четвертой серией...
пионы пока убраны, захотелось буйства стихий )))) а теплый фон где был, там и остался )))) фон не меняла -только фотки в заставке и эпиграфе ))) еще нужно одну аватарку с пышными пионами поменять на багульник, вторые пионы останутся ))) а еще подумываю, не вернуться ли в художественной классике )))) в дневниках у меня таких аватаров не было, но в папочке на компе они сохранены еще со времен голодательного форума )))))
а книжку читала? ))) мне почему-то жир при вскрытии запомнился больше... (чего это я?...) или это был Вересаев?... кажется, он.
вообще, страшные были времена, и ни Чехова, ни Булгакова, ни Вересаева в этом плане перечитывать совсем не хочется... странно, что я вообще у них это читала...
Но Рэдклифа было бы интересно посмотреть, да.